-
1 kłap|nąć
pf — kłap|ać impf (kłapnę, kłapnęła, kłapnęli – kłapię) vi pot. 1. (poruszać szczęką) to snap- kłapać zębami/szczękami/dziobem to snap one’s teeth/jaws/beak2. (z głuchym dźwiękiem) szedł, kłapiąc butami o płyty chodnika his shoes slapped against the pavement- pies kłapał uszami the dog flapped its ears- wiatr kłapał okiennicami the wind slapped a. banged the shutters against the wall3. pejor. (gadać) to jaw pot., to yak pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłap|nąć
См. также в других словарях:
klapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, klapaćpię, klapaćpie {{/stl 8}}– klapnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, klapaćnę, klapaćnie, klapaćnij, klapaćnął, klapaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać czymś płaskim o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzwonić [szczękać] zębami — {{/stl 13}}{{stl 7}} poruszać mimowolnie (ze strachu lub zimna) dolną szczęką tak, że przy uderzaniu o górną szczękę powstaje charakterystyczny dźwięk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzwonić, szczękać zębami z zimna, ze strachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień